Pretty Black Dress

Un vestido negro siempre es una buena opción para tener en el armario. Este es de Bershka. Es muy sencillo, tipo camisero y el detalle de los pailletes en el cuello le da un toque muy especial. En este outfit lo llevo con un foulard y cinturón de leopardo,  la parka verde que os enseñe en este otro post y botas camperas. Espero que os guste

 A black dress is always a good option to have in the closet. This is by Bershka. It is very simple, buttoned-down and the detail of the pailettes in the collar gives it a special touch. In this outfit I wear it with a leopard scarf and belt, green parka which I showed you in another post and cowboy boots. Hope you like it

• Vestido/Dress: Bershka
• Parka/Trench: Mango
• Foulard: Primark
• Cinturón/Belt: Blanco
• Botas/Boots: Vogue
• Bolso/Bag: La caja de Pandora
• Gafas/Sunglasses: Guess

Las gafas de sol han sido un regalo de Reyes, estoy enamorada de ellas, ya las habéis visto en mas ocasiones por aquí. Mil besitos.

These sunglasses have been a Christmas present.  I’m in love with them. You could see them in another previous post with more detail. Bye bye. Hugs & Kisses!

Happy Friday!

El frío y la lluvia continúan, los abrigos siguen siendo imprescindibles aunque ya estoy deseando empezar a enseñaros looks más primaverales, los colores flúor y pastel me llaman cuando abro el armario!!!!

Hoy os enseño otro outfit con  la misma sudadera del post anterior, la llevo con un estilo más formal. Elegí unos boyfriend, abrigo de pelo y botines negros. El collar que llevo ha sido un chollo rebajil, me lo compré por tan solo 4 .99€! Es increíble lo que puede cambiar una prenda combinándola de un modo u otro. ¿Cómo os gusta más la sudadera? ¿Formando un look formal o más informal?

The cold and the rain continues, coats are still essential but I wish to show you more spring looks: fluor and pastel colours call me when I open my closet!!

Today I show you another outfit with the same pullover that I was wearing in the  previous post. Today I wear it in a more formal style. I chose one of my boyfriend’s jeans, faux fur coat and black ankle boots. I bought the neckclace that I show you for only 4 .99 € !. It is amazing how I can change a piece of clothes depending on the way you combine it. How do you prefer the pullover? 

Con la “A”…

En el post de hoy os enseño prendas y accesorios, que he usado mucho este invierno, pero por una circunstancia o por otra no tuve tiempo de fotografiarlos. La sudadera (me ha hecho mucha ilusión  porque lleva la inicial de mi nombre ), al igual que las gafas de sol, han sido un regalo de Reyes. El abrigo, fue una gran adquisición  le he dado mucho uso (si me dicen hace un año que iba a utilizar tanto el negro en mis outfits, no me lo creería!) Necesitaba un outfit cómodo, por lo que elegí unos jeans negros y unas converse blancas. El bolso es un regalito de Papa Noel, que con los flecos y las calaveras seguirá siendo super tendencia esta primavera.

In today’s post I show you clothes and accessories, I’ve used it a lot this winter, but for one circumstance or another didn’t have time to take a pic of them. The hoodie (made ​​me very excited because it carries the initial of my name ), like sunglasses, have been a Christmas present. The coat was a big acquisition, I used it a lot (if you tell me a year ago that I would use both the black in my outfits, I would not believe!) Needed an comfy outfit, so I chose black jeans and a white converse. The bag is a gift from Santa Claus, which with the fringe and the skulls will remain trend this spring.

Abrigo de Leopardo

Ya casi estamos en primavera, pero el frío sigue aquí, por lo que yo sigo utilizando mis prendas más abrigosas. Hoy os enseño un outfit con una de mis últimas adquisiciones de rebajas: este abrigo de pelo con estampado de leopardo. Es muy amoroso, a la vez de bonito, lo he usado mucho desde que lo compré. Nunca pensé darle tanto uso, le da un toque especial a cualquier look.

Para estrenarlo elegí una camiseta negra, unos jeans rojos y zapatos de salón negros. Intenté que el abrigo se llevase todo el protagonismo en este outfit; y como complementos elegí: un reloj de doble correa (llevaba buscando uno mucho tiempo y al fin mi chico lo encontró y me lo regaló ) y collar que habéis visto en otro post (click aquí).

We’re almost in Spring, but cold is still here, so I’m using my coziest garments. Today I show you an outfit with one of my latest acquisitions in sales: this faux fur coat with leopard print. It’s sweet and nice, I’ve used it a lot since I got it. I never thought that I could use it so much, but the coat gives a special touch to any look.

To wear it for the first  time I chose a black t-shirt, red jeans and black pumps. I tried to give the coat all the attention in this outfit, and I chose as accessories: a double strap watch (I wanted  to have one for a long time and finally my boyfriend found it and gave it to me ) and that necklace that you saw  in another post (click here).

Snow II

Cuando parecía que llegaba la primavera, este fin de semana el tiempo ha vuelto a retroceder y los paisajes se han vuelto a cubrir de nieve. No hemos dudado en volver al Cebreiro. Esta vez no había tanta cantidad de nieve pero quizás hemos disfrutado un poco más. Por lo cual el outfit  de hoy es muy calentito y confortable. La parka verde que os mostré en otro post (click aquí), unos jeans, jersey de leopardo que también habéis visto en otro post (click aquí). Al igual que la anterior visita a la nieve, llevo una bufanda hecha por mi madre, esta es marrón. ¿Qué os parece el outfit?¿Cómo os gustó más O Cebreiro, en el post de hoy o en el anterior post en la nieve (click aqui para verlo)?

When it seemed that Spring was going to come, this weekend cold weather is here again and landscapes are covered with snow. We didn´t hesitate to return to O Cebreiro. This time there wasn´t so much snow but we have enjoyed a little more. So my outfit is very warm and comfortable: the green parka that I showed you in another post (click here), jeans, leopard sweater which you  also have seen in another post (click here). Like in my previous visit to the snow, I am wearing a scarf made by my mother, this one is brown. What do you think of the outfit?  Did  you like O Cebreiro in today’s post or in the previous post with the snow (click here to see it)?

• Parka/Trench: Mango
• Jersey/Pull: Mango
• Camisa/Shirt: Mango
• Jeans: Pull & Bear
• Botas/Boots: Hunter
• Gorro y guantes/ Beanie and gloves: Primark
• Bolso/Bag: Bershka

¡Feliz fin de semana! Mil besitos.

  Happy weekend! A thousand kisses.

Museo do Pobo Galego

Las escaleras entrelazadas del Museo do Pobo Galego me han parecido el escenario perfecto para enseñaros un outfit  con el último abrigo que ha llegado a mi armario. Es muy cariñoso y calentito, ¡parece un manta!. Lo llevo con unos jeans , camisa denim y las biker boots, que llevaban mucho tiempo sin aparecer por aquí, pero esta primavera siguen siendo tendencia.

I found the spiral stairs in the Museum of Galician people  the perfect setting where to show you my new  outfit with the last coat which has come to my close. It is very loving and warm, like a blanket!. I wear it with jeans, a denim shirt and biker boots, which hadn´t appeared  for a long time  here, but this Spring they continue to be in.

Cozy outfit

Un outfit cómodo y calentito, es lo que busco, cuando hace frío y tengo un día muy largo por delante, pero siempre sin perder mi toque más chic. Para uno de estos días elegí tres de mis nuevas adquisicones : una parka verde, un foulard de estampado militar (es muy cariñoso, le estoy dando mucho uso, pronto lo volveréis a ver por aqui!) y un bolso de color camel. Para un look de estas características, no podían faltar las UGG. Son las botas más cómodas que he tenido nunca. He de deciros que me da pena quitármelas al llegar a casa , llevo los pies tan calentitos…

All that I want is a cozy and warm outfit when it’s cold and I have a long day ahead, but always without losing my chic touch. For one of these days I chose three of my new adquisitions: a green parka, a military print scarf (it is very warm, I wear it a lot, you´ll see it soon again around here!) and a camel bag. For a look of these features, I could not miss my UGG boots which are the most comfortable I’ve ever had. I must say I’m so sorry when I have to take them off if I am at home, I have my feet so warm …

Chic dress

Un lindo vestido ha llegado a mi armario. En cuanto abrí el paquete (me lo trajeron los reyes ) y lo ví me pareció perfecto, ya que combina los dos colores que más utilizo este invierno: negro y burdeos. El burdeos me parece muy favorecedor y el negro en estos últimos meses es mi gran aliado. Para estrenarlo, elegí las botas que ya os he enseñado (click aquí), una cazadora de piel negra y un bolso shopper con tachas doradas, que también ha sido un regalo de reyes. Este año no me puedo quejar de regalos, más bien me pregunto si he sido tan buena como para que los reyes se portasen tan bien!!!

A pretty dress has arrived to my closet. When I opened the parcel (The Three Wise Kings brought it to me;)) and I saw it , I thought it was perfect.It combines the colours I am  wearing this year:  black and burgundy. It seems to me that burgundy is very flattering and the black in these last months is my greatest ally. To wear it  for the first time, I chose the boots which I’ve shown you before (click here), a black leather jacket and a gold studded shopper bag, which was also a gift from The Kings. This year I can not complain about my presents, on the contrary I wonder if I’ve been  good enough to receive so many gifts!

• Vestido/Dress: Blanco
• Cazadora/Jacket: Salsa
• Botas/Boots: Dadá
• Bolso/ Bag: La caja de Pandora
• Anillo/Ring: Tous

¡Hasta pronto! Mil besitos.

Bye bye. Hugs & kisses.

Snow

Esta semana ha sido muy fría. Nevó mucho y no lejos de donde vivo, entonces aprovechamos y fuimos a pasar un día visitando pueblos bonitos que nevados son dignos de ver. Uno de ellos ha sido Piedrafita del Cebreiro. Nos abrigamos para hacerle frente al frío, preparamos la cámara para compartir con vosotros el encanto de mi tierra, Galicia, y nos marchamos…

Para ello, elegí un chaquetón de plumas de Tommy Hilfiger, Jersey vintage (de mi papi), camisa de cuadros de Primark, jeans de Pull&Bear  y botas de agua Hunter, que ya habéis visto (aquí y aquí). Y lo que más me gusta del outfit es la bufanda. Me encanta su colorido y el punto en que fue tejida, pero lo que más me gusta es que me la hizo mi mami!!!!! Lo sé, tengo una madre que es una artista y pronto veréis más cositas hechas por ella Mil besitos. ¡Que paséis un buen fin de semana!

This week was very cold. It snowed a lot and not far from my home, so we visited nice villages that everybody should see with snow. One of them was Piedrafita do Cebreiro. We wrapped with warm clothes to cope with  the cold. We prepared our camera to show you the charm of my homeland, Galicia, and we left …

For this trip, I chose a feather coat by Tommy Hilfiger, vintage Jersey ( my Dad´s), checked shirt by Primark, Pull&Bear jeans and Hunter boots that you had seen (here and here). And the scarf is what I really like of this outfit, I love its colour and the way it was knitted, but what I like most is that my mum made it for ​​me!! I know that I have a mother who is an artist, soon you will see more things made ​​by her Hugs & kisses. Have a good weekend! Bye Bye.

Double outfit

Hoy os traigo un post doble. Son dos outfits formales que de cara al fin de semana pueden serviros de inspiración.

Para el primer look elegí un vestido peplum de Primark.

En el segundo outfit llevo una falda de lentejuelas H&M, con un top vintage, un collar de Tous que ya os mostré en otro post (click aquí) y anillo de Gloria Ortiz.

En ambos utilizo los mismos complementos: una americana de terciopelo en color vino de Zara (¡Este año no debe faltar una prenda de terciopelo en vuestro armario!), unos peep toes en el mismo color de Zara y un sobre gris de Dadá.

Today I bring you a double post. They are two holiday outfits.

In the first outfit I chose a peplum dress from Primark.

In the sencod look I wear a H&M sequined skirt , with a top vintage, a Tous necklace which I already showed you in a previous post (click here) and a Gloria Ortiz ring.

In both of them I wear the same accessories: an American in burgundy velvet from Zara (This year we shouldn´t miss a piece of velvet in our closet!) Heels in the same color from Zara and grey clutch from Dada.

¡Espero que os guste el post de hoy! Gracias por vuestra visita a mi blog!   Mil besitos.

I hope you like this today’s post! Thanks for dropping by my blog! Hugs & kisses.